
                     FILE LEGGIMI.TES PER SOUND BLASTER 16
                     =====================================

Il presente file contiene informazioni che non erano disponibili al momento
della stampa di questo manuale. Prenderne visione prima di iniziare la
procedura d'installazione.



Questo file contiene le seguenti sezioni:


    1.  Installazione del software
    2.  Configurazione del hardware
    3.  Installazione Hardware Di Wave Blaster   
    4.  Mixer Control Di Sound Blaster 16
    5.  Creative Soundo'LE
    6.  Utility di voce
    7.  Utility di installazione dei driver audio (INSTDRV.EXE)
    8.  Velocit massime di registrazione per Sound Blaster 16
    9.  Lettore Di Compact Disc Creative  
    10. Processore di segnale avanzato
    11. Uso Del Pannello Di Controllo QSOUND Di Windows
    12. Errata Corrige
    13. Riconoscimenti


1. INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE

   Il programma  di  installazione, INSTALL.EXE,  modificher i  file
   AUTOEXEC.BAT  e  CONFIG.SYS. I  file originali verranno rinominati
   con l'estensione B~K.

   Se le  stringhe dell' ambiente  BLASTER  sono  definite  in   modo
   sbagliato,  WINSETUP NON installer  correttamente i driver e  gli
   applicativi.   Accertarsi  pertanto   che  queste  stringhe  siano
   impostate  nel  modo dovuto  prima di  eseguire  WINSETUP.EXE. Per
   controllare  le impostazioni  di  ambiente,  immettere  "SET"  dal
   prompt del DOS.  Fare  riferimento al manuale di Sound Blaster per
   ulteriori dettagli sulle stringhe di ambiente BLASTER e SOUND.

   Normalmente,  occorre  eseguire WINSETUP.EXE solo una volta.  Se 
   necessario  modificare  le  impostazioni  hardware  della  propria
   scheda audio, usare l'applicativo DRIVER del PANNELLO DI CONTROLLO
   per  cambiare  la  configurazione  dei  driver   di  Windows.  Per
   ulteriori  informazioni  sull' applicativo  DRIVER,  consultare il
   manuale di Windows.


2. CONFIGURAZIONE DEL HARDWARE

   Se  si  cambiano i canali  DMA  predefiniti 1 e 5 o l'interrupt 5,
   eseguire  SBCONFIG.EXE  per  configurare la scheda.   Per  evitare
   situazioni di imcompatabilit con la scheda Adaptec 1542, cambiare
   il canale DMA 5 in 6 o 7.


3.  INSTALLAZIONE HARDWARE DI WAVE BLASTER

    Per  installare  Wave  Blaster,  bisogna  innanzitutto  collegare
    l'unit  CD-ROM alla  scheda di  interfaccia  Multi-CD  di  Sound
    Blaster 16,  usando  il  cavo  dati  del CD-ROM.  Dopodic si pu
    procedere all'installazione di Wave Blaster.



4. MIXER CONTROL DI SOUND BLASTER 16 

   SB16MIX.EXE
   -----------

   Si  pu  accedere a  questo  mixer  solo  nelle  modalit  video 3
   (modalit testo con risoluzione  80x25 in 16 colori) o 4 (modalit
   grafica con  risoluzione 40x25 in 4 colori).  Se  si una  modalit
   diversa da  queste,  compare una versione di mixer a riga singola.
   Se si seleziona una modalit video superiore a 13h (modalit video
   avanzata), non sar disponibile nessun comando di mixer.
                                                                        

5. CREATIVE SOUNDO'LE

   Creative Soundo'LE si serve del disco fisso come spazio di lavoro,
   e la registrazione e la riproduzione vengono fatte direttamente su
   tale disco.

   Creative  Soundo'LE   supporta   inoltre   la    registrazione   o
   riproduzione  di  file  d'onda  compressi.  Quando  si  usano file
   compressi, l'indicatore di segnale grafico non viene aggiornato.


6. UTILITY DI VOCE

   Le  seguenti  sono le limitazioni  e le capacit delle  utility di
   Voce presenti nel pacchetto software.

     WAV2VOC .EXE   - Supporta i file compressi ALAW, uLAW e ADPCM.
                      

     VOC2WAV .EXE   - Non supporta file compressi a 16 bit.

     VOCN2O  .EXE   - Non supporta file compressi a 16 bit.


7. UTILITY D'INSTALLAZIONE DEI DRIVER DI SUONO (INSTDRV.EXE)

   Il  programma INSTDRV.EXE non modifica le  impostazioni DMA e  IRQ
   predefinite dei driver  CTWMEM.DRV e CTWDSK.DRV.  Gli  applicativi
   correnti  che si  servono di  questi due driver, ottengono, quando
   vengono eseguiti,  le  impostazioni hardware  della  scheda  dalla
   stringa di ambiente BLASTER.


8. VELOCITA' MASSIME DI REGISTRAZIONE PER SOUND BLASTER 16

   La frequenza di  campionamento usata per  la  registrazione  viene
   influenzata  in  larga  misura  dal   processore   principale  del
   computer.  Per ottenere un'uscita  audio digitale a  16 bit usando
   Windows,  si   consigliano  i  seguenti  limiti   di  velocit  di
   registrazione.


            ͻ
                    SISTEMA         VELOCITA' REGISTRAZ. 
            ͹
                                                         
                386 e superiore        Stereo - 44KHz    
                                       Mono -   44KHz    
                                                         
            Ķ
                                                         
                386 SX e inferiore     Stereo - 22KHz    
                                       Mono   - 44KHz    
                                                         
            ͼ

   Per ottenere il rendimento ottimale, provare a configurare la
   scheda audio in modo che usi un canale DMA (Direct Memory Access)
   a 16 bit in ambiente Windows.

   Per  ulteriori  informazioni  sull'uso  di un canale DMA a  16 bit
   sulla  scheda audio,  consultare  il  manuale  Partenza  di  Sound
   Blaster 16.


9.  LETTORE DI COMPACT DISC CREATIVE

    Fare  clic  sull'icona  "QCD leggimi" nella finestra di gruppo di
    Sound Blaster 16 per ulterior informazioni.



10. PROCESSORE DI SEGNALE AVANZATO

    Se  si  possiede il Processore  di  segnale avanzato, e si usa un
    sistema di  compressione,  i  file  relativi  a  tale  processore
    (*.CSP) DEVONO trovarsi nella sottodirectory CSP di Sound Blaster
    16 (esempio C:\SB16\CSP).


11. USO DEL PANNELLO DI CONTROLLO QSOUND DI WINDOWS

    L'effetto  QSound   non  pu   essere  abilitato  o  disabilitato
    duranteeuna     riproduzione    di   onda.     L'abilitazione   e
    disabilitazionedell'effetto   QSound      valida   solo  per  la
    riproduzione di ondasuccessiva.

    La  finestra  Controllo  di  QSound  opera  in modalit  di bassa
    priorit.   Quando  un  applicativo   come  Creative  Mosaic  usa
    QSound,il pannello  di  controllo  diventa  inattivo.   Quando si
    escedall'applicativo che utilizza QSound ,  la finestra Controllo
    diventer nuovamente attiva.

   Il  programma  applicativo  QSound    disponibile  solo  su Sound
   Blaster 16 con Advanced Signal Processor.


12. MANUAL CORRIGE

    Le  seguenti  sono  modifiche  al  manuale  di  riferimento   per
    l'utente:

    Pagina 3-4 e 3-5 nella sezione "Menu di Mixer in Windows".

    Il comando "Salva" nel menu delle impostazioni deve essere "Salva
    in uscita", che permette di salvare tutte le modifiche  apportate
    al mixer.

    Il comando "Sempre sopra" serve per far rimanere sempre  visibile
    l'applicativo sullo schermo.


13. RICONOSCIMENTI

    La  versione  acclusa  di  SB16FM.DRV   stata  realizzata  dalla
    Voyetra Technologies.


                  ******** FINE DEL FILE LEGGIMI.TXT ********